La Asociación de Oficiales de Policía de Santa Ana (SAPOA) ha emitido un comunicado el día de ayer, en el que informa a la comunidad local una decisión clave para el futuro de la ciudad: Aplazar todos los aumentos salariales de la fuerza policial que estaban previstos para el 1 de Julio.
DE QUÉ SE TRATA ESTA DECISIÓN?
La medida llega en un momento especial, en el cual es necesario mantener a las autoridades de gobierno, las instituciones locales y a la comunidad mas unidas que nunca. Desde la perspectiva política, es un movimiento interesante por parte de la SAPOA. Aun así, el compromiso con la comunidad a nivel económico puede ser mucho mas importante.
Diversos movimientos “anti-sistema” han estado trabajando para comprometer la posición de las fuerzas de seguridad en todo el país y si le sumamos a esta “desinformación sistemática” la crisis financiera que atraviesa el mundo producto del Covid-19 … Nos encontramos con una comunidad dividida, confundida y en busca de soluciones y no mas problemas.
EL COMUNICADO Y LAS CLAVES DEL MISMO
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL
SANTA ANA POLICE OFFICERS ASSOCIATION
COMUNICADO DE PRENSA – 10 DE JUNIO DE 2020 –
Como Presidente de la Asociación de Oficiales de Policía de Santa Ana, me siento honrado al informar que los empleados de rango y civiles del departamento de policía se han reunido el día de ayer para demostrar una vez mas el amor que sienten por nuestra ciudad. Los hombres y mujeres del departamento de policía acordaron aplazar sus aumentos, los cuales estaban contractualmente sujetos a ser efectivos a partir del 1 de Julio de este año.
Esto no es nada nuevo para nosotros, durante la Recesión de 2008, cuando la economía de la nación se encontraba al borde del desastre, el negociador del sindicato se acerco a la asociación y nos comentó que la ciudad se encontraba al borde de la bancarrota. Fuimos escépticos, pero basados en nuestra relación de mas de 50 años, nos sentamos con nuestros colegas en el City Hall y la administración de la ciudad para lograr un acuerdo, aplazando salarios y beneficios, lo cual fue crítico para que la ciudad se mantenga solvente. Fuimos la única asociación que ofreció ese tipo de concesiones, aplazar beneficios e ir en ayuda de la ciudad.
A causa de la actual pandemia la cual nadie pudo haber previsto, la asociación se acercó a la administración de la ciudad en un esfuerzo para entender los problemas financieros con un plan para ofrecer un poco de alivio en el presupuesto. Luego, mientras nos encontrabamos discutiendo aspectos contractuales, el mundo fue golpeado por la insensata muerte de George Floyd. Mas que dólares y centavos, nos concentramos directamente en dólares y emociones.
Los dólares en nuestra ecuación son parte del aumento que estaba previsto para el próximo 1 de Julio. Vamos a aplazar dicho aumento por 6 meses y hasta el próximo año fiscal. Continuaremos extendiendo el contrato por 6 meses para que la próxima vez que hablemos de los aumentos, tengamos una mejor perspectiva de lo que esta pandemia significa para la economía.
Este plan tiene sentido para la ciudad y para la SAPOA. Hemos hecho un gran progreso al trabajar en los problemas del presupuesto y le hemos mostrado a la ciudad, el condado, y mucho mas importante, a los ciudadanos que como miembros de la comunidad, nos tomamos esa responsabilidad para con Santa Ana seriamente.
Hemos sido accionistas de la ciudad por los 75 años de nuestra existencia. Patrocinamos actividades para los jóvenes, entregamos becas para los high school seniors, desarrollamos eventos comunitarios, entre otras cosas. Estas son las cosas que hace la asociación, no el departamento de policía, sino la unión que representa a nuestros empleados. Somos buenos vecinos, amigos y ciudadanos y continuaremos siéndolo en el futuro.
Por el presente, debemos continuar fortaleciendo la relación con nuestra comunidad. Por el futuro, estamos dedicados a trabajar con nuestras autoridades electas para mantener a la ciudad segura. Nuestra sociedad es vibrante, considerada, servicial y mas que nada, tiene sentido.
Gerry Serrano | President
Santa Ana Police Officers Association
Link a la versión original en inglés: https://bit.ly/30zRcYO
 decidió aplazar todos los aumentos salariales de la fuerza policial previstos para el 1 de Julio.){kind=link}